视点!えぬぃ - ジンジャージンジャー by 重音テト
2023-02-25 05:55:08来源:哔哩哔哩
色々こじらせている人同士の概念恋愛ソング(生姜風味)です
乖僻人等之间的概念情歌(生姜风味)
君は言った 抑揚のない声で
(资料图片仅供参考)
你用不着语调的声音说道
「感情論で語るのは愚かですよ」
“感觉说话过于感性很蠢欸”
僕は言った 君の眼を見据えて
我望着你的眼睛回道
「言葉と感情は切り離せないだろう?」
“但是言语和感情是无法割离的吧”
愛情から目を逸らし 他人の手から逃げて
远离红尘 拒绝深交
面倒な生き方をしてきたんだね
遵从着这样麻烦的方式生活至今
もう少しだけ器用に歩けたなら
若是能更精明地待人处事的话
ジンジャージンジャー
僕の言葉は 君にうまく届きやしないだろうけど
我的话语 都不能好好地传达给你吧
何度だってその背中に呼びかけるよ
不管多少次向那背影放声呼唤
ジンジャージンジャー
苦い痛みが胸を刺す 面倒な同情だろうか
苦涩的痛感直刺胸膛 是麻烦的同情感吗
嘘でもいいから笑顔が見たい そう願うのは
就算是谎言也好想看看你的笑容 如此希求着
うわべをなぞる綺麗な声
用浮于外貌的谄媚之声
表面上の優しさを振りまいてるのさ
展现出止于表面的体贴温柔
痛みも傷も感じないふりで
装作无所谓伤痛的样子
本当の気持ちを隠してきたんだろう
是把真实的感受都藏起来了吧
真実から目を逸らし 未来さえ否定して
逃避现实 否定未来
面倒な生き方をしているんだね
遵从着这样麻烦的方式生活至今
もういいんだよ 吐き出してしまえばいい
已经够了啊 说出来就好了啊
ジンジャージンジャー
君はいつも 無駄な事だと遠回し煙に巻く
你总是 将自己卷进没有意义的事情中去
いつまでも待つから 君の言葉で教えてよ
我会一直等着 因为你的话语教会了我
ジンジャージンジャー
甘い痛みで嘘を暴き 幾重もの仮面の下の
用甜蜜的痛感揭穿你那 层层假面下的谎言
本当の笑顔を見たいなんて 我儘が生まれてしまった
想要看看你真心的笑容 变得这么任性了啊
ジンジャージンジャー
君の心の叫びは今 僕の色に共鳴する
此刻你的心中喧嚣着 与我的色彩共鸣
何度だってその涙を拭うから だから
不管多少次都会将那眼泪拭去的 所以啊
ジンジャージンジャー
飲み下した想いを 面倒な愛情だなんて
一饮而尽的念想 关于麻烦的情情爱爱
言わないで 言わないよ 僕はそんな君が好きだ
不要说出口 不必说出口 我就是喜欢着这样的你啊
相关阅读
-
csgo回放看不了应该怎么办?有哪些可以免费白嫖的CSGO开箱网站?
csgo有哪些免费开箱网站?很多喜欢玩csgo的玩家都有这样的疑问,毕竟csgo的饰品价值千金,很难不让人心动...
2023-06-26
- 《皇家骑士团重生》飞行戒指装备怎么获得?《皇家骑士团重生》飞行戒指获取流程攻略
- 《大江湖苍龙与白鸟》黑风寨都有哪些武功秘籍?《大江湖苍龙与白鸟》黑风寨全武功秘籍攻略
- 《大江湖苍龙与白鸟》青城后山如何通关?《大江湖苍龙与白鸟》青城后山隐藏地图攻略
- 《魔兽世界》10.0挖宝奇兵什么效果?《魔兽世界》10.0挖宝奇兵道具任务流程攻略
- 《宝可梦朱紫》吸取之吻招式学习器在什么地方?《宝可梦朱紫》吸取之吻招式学习器位置坐标说明
- 《鹅鸭杀》承办丧葬者游戏怎么玩?《鹅鸭杀》承办丧葬者角色玩法攻略
- 《宝可梦朱紫》闪光菜谱配方是什么?《宝可梦朱紫》闪光菜谱制作配方分享
- 《缺氧》热火朝天更新什么内容?《缺氧》热火朝天更新内容介绍
- 《索尼克:未知边境》开发团队畅谈神秘女孩角色设计 力争传承系列游戏辨识度
- 《战地1》Steam低价促销 超低价格仅需23.76元