(资料图片仅供参考)

2023年3月8日下午，由小牛翻译（NiuTrans）主办的面向移动智能设备的机器翻译技术及应用交流会在深圳圆满落下帷幕，全长近三个小时的沙龙活动受到移动智能设备等行业的高度关注。

本次沙龙从机器翻译技术科普、移动智能设备产品功能、行业应用案例三个方面讨论机器翻译助推企业发展的问题。活动吸引了来自腾讯、字节跳动、大疆、君正时代、金文通等多位行业代表参加，就机器翻译在移动智能设备的应用、企业对于此类的需求、未来发展趋势等话题展开深入讨论，分享应用经验。

此次沙龙由小牛翻译总裁张春良主持。小牛翻译总裁张春良首先介绍了小牛翻译50年的发展历程，从1973年建立实验室开始进行以机器翻译为核心的自然语言处理研究，到2012年创办致力于机器翻译产学研融合发展的企业，从学术界到产业界，从立足国内到走向国际，让现场嘉宾对小牛翻译团队有了更进一步的了解。同时他还表示，深圳作为中国改革开放的窗口，是“拓荒牛”精神的践行城市，小牛翻译也将持续发扬开拓进取精神，坚持创新，不断进步。小牛翻译团队希望通过此次交流，增强现场来宾对机器翻译以及小牛翻译的了解，同时增加小牛翻译对企业机器翻译业务场景和需求的理解。 

小牛翻译技术工程部部长杨迪现场做了题为《面向移动智能设备的机器翻译技术》主题报告。主要内容为面向移动智能设备的机器翻译从三个方面解决在有限资源提高机器翻译品质的问题。首先是优化结构，其次是加速计算，最后是通过知识蒸馏提升翻译品质。之后，杨迪又从模型结构、加入计算和统一建模的角度进行了展望。如今机器翻译的品质不断提升，应用场景也越来越多样，相信未来也会有更多的领域拥抱机器翻译。 

小牛翻译算法工程师王之光在现场为各位嘉宾详细介绍了小牛翻译离线翻译SDK产品，从产品定位、技术发展到应用场景，同时介绍了小牛翻译SDK产品的各类优势，并在现场进行了产品展示，让现场嘉宾对本款产品有了一个较为翔实的了解。

接下来是嘉宾分享，来自深圳君正时代集成电路有限公司的总经理刘将首先为现场嘉宾做了分享。刘总认为教育类电子产品市场是一个需要漫长积累过程才能有所收获的领域，如果想在这个领域有所建树，要有以下三个着力点：第一是技术进步，从交付方式的改变去迭代产品的形态；第二是内容创新，要针对不同的消费主体满足不同的需求；第三是品牌运营，产品高级的品质才能提升消费者的信心。在词典笔这款产品上，君正与小牛翻译的深度合作，从底层适配到内容优化，双方本着专业、专注、高效的积极态度，努力打造好这款产品。小牛翻译也更愿意为长期的优质合作伙伴提供高效的服务。

第二位分享嘉宾是云集智能信息有限公司的总经理邓小川。邓小川表示：要把专业优质的软件技术集成到一起，为下游客户提供完整的软件解决方案。邓小川已经在软件定制行业深耕多年，经验十分丰富，对小牛翻译的服务品质邓总给予充分认可，也为小牛翻译未来的发展方向提出了许多非常宝贵的建议。腾讯云大客户高级经理霍金博是第三位分享的重量级嘉宾，霍金博分享了与小牛翻译共同推进大客户业务的经历，小牛翻译整体的专业技术能力以及高效的服务响应速度是成单的关键因素，此次合作的成功也为后续更多的合作机会打下了坚实基础。小牛翻译也期待未来能与腾讯云有更多合作的机会。最后一位分享的嘉宾是腾讯AI Lab 高级研究员、腾讯翻译技术负责人黄国平博士。黄博士的分享精彩且生动，在欢声笑语中讲述了与小牛翻译的不解之缘，双方始终坚持互利共赢、共同促进的合作基础，日后也将有更多机会展开科研探索和商业合作。此次小牛翻译沙龙活动的圆满结束，不仅加深了彼此的应用交流与分享，而且让小牛翻译团队深深感受到了来自新老朋友的热情与支持。未来，小牛翻译引擎也将不断优化升级，提升离线翻译模型质量，寻求优质战略合作伙伴，联通更多上下游产业，不断为智能设备行业发展助力。小牛翻译也将在更多城市举办沙龙活动，更多相关资讯，详见小牛翻译云平台（https://niutrans.com）及小牛翻译论坛官方网站（https://forum.niutrans.com）,欢迎大家积极关注、参与和支持小牛翻译沙龙全国行活动！

关于我们

专注于机器翻译技术基础研究50年，拥有百余人的机器翻译产学研团队，自主研发以中文为核心的NiuTrans机器翻译系统，支持388种语言随心互译。通过丰富的应用与功能，为用户提供机器翻译服务全栈式解决方案，致力于为机器翻译产业化应用提供基础平台，帮助企业级用户在国际业务中消除语言障碍。

标签：